Population Health Partners builds and invests in life-sciences companies developing treatments for major health conditions.