Pavonis Group invests in early-stage real-estate technology businesses and supports their growth alongside its property-sector operations.