MergeLane manages a portfolio of startup and venture-fund investments with a focus on companies with women in leadership.