Latterell Venture Partners invests in and helps build early-stage biotechnology and medical-device companies.