Iter Investments backs companies developing alternative therapies and technologies for mental and behavioral health.