Catalio Capital Management invests in healthcare and life-sciences companies through venture, growth and other investment strategies.